Instruments de travail

• Juifs et chrétiens – histoire et théologie – Bibliographie sélective (1999).

• Dictionnaire encyclopédique du judaïsme, Cerf, Paris.

• Rav Alfred J. Kolatch, Le Livre Juif du Pourquoi?, traduit par le Dr A. Kokos, Collection Savoir, Tome I éditions MJR 1990ISBN 2-88321-002-0 ; Tome II éditions MJR 1996 ISBN 2-88321-018-7.

• Le Pentateuque avec Rashi. Voir aussi le logiciel biblique « Sefarim », d’Akadem.

Bibliographie des relations entre chrétiens et juifs

B. Bagatti, L’Église de la Circoncision, Jérusalem, 1965.

Bea, Cardinal Augustin, L’Église et le Peuple juif, traduit de l’italien, Paris, Cerf, 1967. (Cité : Bea, Église et Peuple Juif).

‒ « L’architecte de Nostra Aetate », SIDIC, numéro spécial sur le Cardinal Bea, 1969.

Adriana Bora Madia et Florenza Monti Amorozo, Juif notre frère, Nouan-le-Fuselier, Editions des Béatitudes, 1998.

Bernard Blumenkranz, Juifs et chrétiens dans le monde occidental : 430–1096, Mouton et Fluicker, La Haye 1960 ; reprint, coll. de la Revue des Etudes juives n° 41, Peeters, 2006.

— Juifs et Chrétiens. Patristique et Moyen-Âge, Variorum Reprint, London, 1977.

— Les Auteurs chrétiens latins du Moyen Âge sur les Juifs et le judaïsme, Mouton, Paris-La Haye, 1963 ; reprint, coll. de la Revue des Études juives n° 43, Peeters, 2007

Cattenoz, J.-P., « Jean Chrysostome face au judaïsme », in Connaissance des Pères de l’Église, n° 29, éditions Nouvelle Cité, mars 1988.

Cerbelaud, Dominique, « La polémique anti-juive chez les Pères de l’Église », Connaissance des Pères de l’Église, n° 28, décembre 1987.

‒ Écouter Israël. Une théologie chrétienne en dialogue, Cerf, Paris, 1995.

Matthieu Collin et Pierre Lenhardt, Evangile et tradition d’Israël, in Cahiers Evangile n° 73, éd. du Cerf, Paris, 1990.

Comité épiscopal pour les relations avec le Judaïsme, Orientations pastorales, Texte publié dans Documents Episcopat, bulletin de la Conférence épiscopale française, n° 10, avril 1973, et reproduit dans La Croix du 18 avril 1973.

Commission française pour les relations religieuses avec le judaïsme, « Orientations et suggestions pour l’application de la Déclaration conciliaire “Nostra Aetate”, n° 4 », in La Documentation catholique LXXXII, n° 1668, pp. 59-61, Paris, 1975.

‒ Catholiques et Juifs : un nouveau regard. Notes de la Commission pour les relations religieuses avec le judaïsme, texte complet, présentation et commentaires par le Père Michel Remaud, Paris, 1985.

‒ « Notes pour une présentation correcte des Juifs et du judaïsme dans la prédication et la catéchèse de l’Église catholique », texte officiel sur le site du Vatican, mai 1985 (http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/relations-jews-docs/rc_pc_chrstuni_doc_19820306_jews-judaism_fr.html).

‒ Communion d’Églises protestantes en Europe (CEPE) – Communion ecclésiale de Leuenberg – Recueil de textes sur la relation des Églises protestantes avec le judaïsme (février 2009). Texte en ligne : www.rivtsion.org/f/index.php?sujet_id=2391.

Conférence épiscopale des États-Unis, « L’Église et la Synagogue. Message pastoral de la Conférence épiscopale des États-Unis », dans La Documentation catholique LXXII (1975), n° 1688.

‒ Conférence épiscopale française, L’attitude des chrétiens à l’égard du judaïsme. Orientations pastorales du Comité épiscopal pour les relations avec le judaïsme (France 1973).

« ”Dabru Emet”, Déclaration juive sur les chrétiens et le christianisme », National Jewish Scholar Project (juillet 2002), traduction française en ligne sur le site jcrelations.net  (http://www.jcrelations.net/fr/?item=2118).

Démann, Paul (en collaboration avec Renée Bloch), La catéchèse chrétienne et le peuple de la Bible, édité par les Cahiers Sioniens, numéro spécial (nos 3 et 4), Paris, 1952.

Dujardin, Jean, L’Église catholique et le peuple juif. Un autre regard, Calmann-Levy, 2003.

Les Églises devant le judaïsme. Documents officiels 1948-1978, textes rassemblés, traduits et annotés par Hoch, Marie-Thérèse, et Dupuy, Bernard, Cerf, 1980.

Eugène J. Fisher, « L’évolution d’une tradition, de Nostra Aetate aux “Notes“ », in Christian Jewish Relations, vol 18, n° 4, 1985. (texte en ligne : http://www.rivtsion.org/f/index.php?sujet_id=1261).

Garrigues, Jean-Miguel, « L’inachèvement du salut, composante essentielle du temps de l’Église », in Radici dell’antigiudaismo in ambiente cristiano, Colloquio Intra-ecclesiale, Atti del simposio teologico-storico, Città del Vaticano, 30 ottobre-1 novembre 1997, Libreria editrice vaticana, Città del Vaticano, 2000, p. 321-335.

Pierre Grelot, L’espérance juive à l’heure de Jésus, Desclée, Paris 1978. Édition nouvelle revue et augmentée, Paris, 1994.

— Les Juifs dans l’Évangile selon Jean. Enquête historique et réflexion théologique, Gabalda, Paris 1995.

Juifs et chrétiens “Pour une nouvelle entente”. Visite de Jean-Paul II à la synagogue de Rome, Paris, Cerf, 1986.

René Laurentin, L’Église et les Juifs à Vatican II, Casterman, Paris, 1967.

Pierre Lenhardt, A l’écoute d’Israël en Eglise, tome 1, éd. Parole et Silence, Paris, 2006.

‒ A l’écoute d’Israël en Eglise, tome 2, éd. Parole et Silence, Paris, 2008.

‒ L’unité de la Trinité – A l’écoute de la tradition d’Israël, éd. Parole et Silence, Paris, 2011.

Fadiey Lovsky, Antisémitisme et mystère d’Israël, Paris, Albin Michel, Paris, 1955.

‒ La déchirure de l’absence : essai sur les rapports entre l’Église du Christ et le peuple d’Israël, 1971.

Macina, Menahem, « Caducité ou irrévocabilité de la Première Alliance dans le Nouveau Testament. À propos de la formule de Mayence », in Istina XLI, Paris, 1996, pp. 347-400.

‒ « La croyance en un règne du Messie sur la terre : patrimoine commun aux juis et aux chrétiens ou hérésie millénariste ? », in Cedrus Libani, n° 64, Vitry-sur-Seine, 2001, p. 39-51.

Menahem Macina, Chrétiens et Juifs depuis Vatican II. État des lieux historique et théologique. Prospective eschatologique, Avignon, Docteur Angélique, Avignon, 2009. (Présentation et recensions sur le site de L’Amitié Judéo-chrétienne, recensions du prof. Jean Duhaime et du P. Michel Remaud).

‒ Les Frères retrouvés. De l’hostilité chrétienne à l’égard des juifs à la reconnaissance de la vocation d’Israël, éditions de L’Oeuvre, Paris, 2011.

Daniel Marguerat, (éd.), Le déchirement, Juifs et chrétiens au premier siècle, Le Monde de la Bible n° 32, Labor et Fides, Genève, 1996.

Massini, Alain, « Approche historique du rapport entre juifs et protestants », sur le site de la Fédération protestante de France, en ligne : http://www.protestants.org/index.php?id=31560.

Mimouni, Simon Claude, Le judéo-christianisme ancien : essais historiques, collection “Patrimoines”, Cerf, Paris, 1998.

Joseph Neussner, Théologie du judéo-christianisme, Collection Lire la Bible, Cerf, Paris 1986. Original américain.

— Le judaïsme à l’aube du christianisme, coll. «lire la Bible», Cerf, Paris, 1988.

Nostra Aetate, texte intégral sur le site du Vatican.

« Nouveau regard vers le peuple juif », Unité des chrétiens, n° 30, avril 1978.

Pierrard, Pierre, Juifs et catholiques français. D’Edouard Drumont à Jacob Kaplan 1886-1994, Paris, 1997.

Poliakov, Léon, Bréviaire de la haine. Le III^ème Reich et les Juifs, Calmann-Lévy, 1951 et 1979, Complexe, Bruxelles, 1985.

‒ L. Poliakov, Histoire de l’antisémitisme. Du Christ aux juifs de cour, Calmann-Lévy, Paris, 1955.

‒ Histoire de l’antisémitisme. 1. L’âge de la foi, Calmann-Lévy, (Point Histoire H 143), Paris, 1981.

‒ 2. L’âge de la science, Calmann-Lévy, (Point Histoire 144), Paris, 1981.

‒  [3] Histoire de l’antisémitisme. 1945-1993, Seuil, Paris, 1994.

« Pour enseigner l’Évangile. Suggestions pour la présentation des juifs et du judaïsme dans l’enseignement chrétien », Sens, AJCF, 1988.

« Regards sur le judaïsme », Fêtes et saisons, n° 336, juin/juillet 1979, et n° 422, février 1988, “L’Église et le peuple juif aujourd’hui”.

Michel Remaud, Chrétiens devant Israël, Serviteur de Dieu ; Paris, Cerf, 1983 ; réédition : Israël, Serviteur de Dieu, Jérusalem, 1996.

‒ À cause des pères. Le “mérite des pères” dans la tradition juive, Louvain, Peeters, 1997.

‒ Chrétiens et juifs entre le passé et l’avenir (avec Jean Dujardin), Lessius, Bruxelles, 2000.

‒ Évangile et tradition rabbinique, Lessius, Bruxelles, 2003

‒ L’Église au pied du mur : Juifs et chrétiens, du mépris à la reconnaissance, Bayard, 2007

Marcel Simon, Recherches d’Histoire Judéo-Chrétienne, coll. Études Juives, VI. édit. Mouton et Cie, Paris, 1962.

— et autres (Collectif), Aspects du judéo-christianisme Colloque de Strasbourg, (23-25 avril 1964), Paris 1965.

— Le Christianisme antique et son contexte religieux. Scripta varia, Vol I-II, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), Tubingen, 1981.

F. Vernet, «Juifs et chrétiens», dans Dictionnaire Apologétique de la Foi Catholique, Paris, 1915, col. 1651-1764.

© M. Macina (mars 2011)